KITA Sonnenschein

Sehr geehrte Eltern und Familien,

mit Blick auf das Kita-Jahr 2025/2026 (Beginn: August 2025) möchten wir Sie frühzeitig über eine wichtige Planungsänderung informieren: 

  • Ab diesem Zeitpunkt können wir 

    keine neuen Kinder ab 3 Jahren aufnehmen. Frei werdende Plätze werden ausschließlich durch interne Wechsel besetzt.

  • Für Kinder unter 3 Jahren sind die Kapazitäten ebenfalls stark begrenzt. Wir empfehlen dringend, sich parallel bei anderen Einrichtungen vormerken zu lassen, um eine zeitnahe Betreuungslösung zu sichern.

Kapazitäten 2025:

Bis August 2025 sind alle Plätze vergeben, Vormerkungen für einen früheren Betreuungsbeginn sind nicht möglich.

KITA-Besichtigungen:

Gerne können Sie sich weiterhin ein Bild von unserem Angebot machen. Bitte vereinbaren Sie hierfür telefonisch oder am besten per E-Mail einen Termin.

Wir bedauern sehr, dass wir nicht allen Familien einen Platz anbieten können. Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team der KITA Sonnenschein

Dear Parents and Families,

As we look ahead to the daycare year 2025/2026 (starting in August 2025), we would like to inform you in advance about an important planning change:

  • From this point on, we will no longer be able to accept new children aged 3 and older. Any available spots will be filled exclusively through internal transitions.

  • For children under 3 years old, capacities are also very limited. We strongly recommend registering with other daycare centers in parallel to ensure timely childcare arrangements.

Capacities for 2025:

All spots are fully booked until August 2025. Pre-registration for an earlier start is not possible.

Visits:

You are still welcome to visit our facility. Please schedule an appointment by phone or email.

We deeply regret that we cannot offer a spot to all families and appreciate your understanding. If you have any questions, we are happy to assist you.

Best regards,

Your KITA Sonnenschein Team

Değerli Veliler ve Aileler,

2025/2026 kreş yılına (başlangıç: Ağustos 2025) bakarak, önemli bir plan değişikliği hakkında sizleri önceden bilgilendirmek istiyoruz:

  • Bu tarihten itibaren 3 yaş ve üzeri yeni çocukları kabul edemeyeceğiz. Boşalan yerler yalnızca kurum içi geçişlerle doldurulacaktır.

  • 3 yaş altı çocuklar için de kapasitemiz oldukça sınırlıdır. Zamanında bir bakım çözümü sağlamak için diğer kreşlere de başvurmanızı önemle tavsiye ederiz.

2025 Kapasiteleri:

Ağustos 2025’e kadar tüm yerler doludur. Daha erken bir başlangıç için ön kayıt mümkün değildir.

Ziyaretler:

Kurumumuzu görmek için hala ziyaret randevusu alabilirsiniz. Lütfen telefon veya e-posta yoluyla bir randevu ayarlayın.

Tüm ailelere yer sunamamanın üzüntüsünü yaşıyoruz ve anlayışınız için teşekkür ederiz. Sorularınız olursa, her zaman yardıma hazırız.

Saygılarımızla,

KITA Sonnenschein Ekibiniz

السادة أولياء الأمور والعائلات الكرام،

مع اقتراب العام الدراسي 2025/2026 في روضتنا (بداية: أغسطس 2025)، نود أن نعلمكم مسبقًا بتغيير هام في التخطيط:

  • اعتبارًا من هذا الوقت، لن نتمكن من استقبال أطفال جدد بعمر 3 سنوات أو أكثر. سيتم شغل الأماكن الشاغرة فقط من خلال الانتقالات الداخلية.

  • أما بالنسبة للأطفال دون سن 3 سنوات، فإن القدرة الاستيعابية محدودة للغاية. لذلك، نوصي بشدة بالتسجيل في روضات أخرى بالتوازي لضمان إيجاد حل للرعاية في الوقت المناسب.

القدرة الاستيعابية لعام 2025:

تم حجز جميع الأماكن حتى أغسطس 2025، ولا يمكن تسجيل الأطفال لبدء الرعاية في وقت سابق.

الزيارات:

لا يزال بإمكانكم زيارة روضتنا للتعرف عليها. يُرجى تحديد موعد مسبقًا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.

نأسف لعدم قدرتنا على تقديم مكان لجميع العائلات، ونشكركم على تفهمكم. نحن متاحون للإجابة على أي استفسارات لديكم.

مع أطيب التحيات،

فريق روضة كيتا زونّنشاين

Infos zu unserer KITA

nach oben