KITA Sonnenschein

Sehr geehrte Eltern und Familien,

aufgrund der hohen Anzahl eingehender Anfragen möchten wir Sie darüber informieren, dass wir derzeit keine weiteren Vormerkungen für das Kitajahr ab Sommer 2024 mit dem Wunsch auf einen sofortigen Betreuungsbeginn entgegennehmen können. Unsere freien Kapazitäten sind vollständig ausgeschöpft, sodass eine Platzvergabe vor dem Beginn des neuen Kita-Jahres ab August 2025 nicht realisiert werden kann. Besichtigungen unserer Einrichtung sind nach vorheriger Absprache weiterhin möglich. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich auch bei anderen Einrichtungen vormerken zu lassen.

Wir bedauern sehr, dass wir nicht allen Familien im gewünschten Betreuungszeitraum als verlässlicher Partner zur Verfügung stehen können. Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team der KITA Sonnenschein



Dear Parents and Families,

Due to the high number of incoming inquiries, we would like to inform you that we are currently unable to accept any further reservations for the daycare year starting in summer 2024 with an immediate start date. Our available capacities are fully utilized, so allocating a spot before the new daycare year beginning in August 2025 is not possible. Visits to our facility are still possible by prior arrangement. However, we recommend that you also register with other facilities.

We deeply regret that we cannot be available as a reliable partner for all families within the desired care period. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Best regards,

Your KITA Sonnenschein Team



Değerli Veliler ve Aileler,

Gelen yüksek talep sayısı nedeniyle, 2024 yazında başlayacak olan kreş yılı için, hemen başlama isteğiyle gelen yeni kayıtları şu an itibarıyla kabul edemediğimizi bildirmek isteriz. Mevcut kapasitemiz tamamen dolmuş durumda, bu nedenle yeni kreş yılı olan Ağustos 2025’ten önce yer tahsisi yapmamız mümkün olmayacaktır. Ancak, önceden randevu alarak kreşimizi ziyaret edebilirsiniz. Yine de, başka kreşlerde de kayıt yaptırmanızı öneririz.

Talep edilen dönemde tüm ailelere güvenilir bir partner olarak hizmet verememekten büyük üzüntü duyuyoruz. Sorularınız olursa, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyiniz.

Saygılarımızla,

KITA Sonnenschein Ekibiniz



لسادة أولياء الأمور والأسر الكريمة،

نظرًا للعدد الكبير من الطلبات الواردة، نود إبلاغكم بأنه لا يمكننا حاليًا قبول أي حجوزات إضافية للعام الدراسي بدءًا من صيف 2024 مع رغبة البدء الفوري. لقد استنفدنا جميع طاقاتنا المتاحة، وبالتالي لا يمكن تخصيص مقعد قبل بداية العام الدراسي الجديد في أغسطس 2025. زيارات منشأتنا لا تزال ممكنة بعد التنسيق المسبق. ومع ذلك، نوصيكم بالتسجيل في مؤسسات أخرى أيضًا.

نأسف بشدة لعدم قدرتنا على تلبية رغبات جميع الأسر خلال فترة الرعاية المطلوبة. إذا كانت لديكم أي استفسارات، فلا تترددوا في التواصل معنا.

مع أطيب التحيات،

فريق حضانة Sonnenschein

Infos zu unserer KITA

nach oben